FL@33

multi-disciplinary
design studio

PRESS ARCHIVE
 

Page, July issue, feature story: 10 Fragen, die Kreative heute bewegen (10 Questions That Move Today’s Creatives), pp.22–31, FL@33 on p.31, Hamburg, Germany, June 2011 (German)
___


Page, June 2011

PAGE | FEATURE STORY (EXCERPT)
10 Fragen, die Kreative heute bewegen
(10 Questions That Move Today’s Creatives)
Wie lange dürfen wir offline sein?
(How long may we be offline?)
(...) 'Zwei Wochen im Jahr komplett offline zu sein ist akzeptabel und machbar, allerdings nicht am Stück. Wir und unsere drei Kinder (fünf, drei und ein halbes Jahr alt) sind in der glücklichen Lage, zwei bis drei Monate im Jahr im Ausland frische Luft schnappen zu können – weit weg vom Londoner Stress. In dieser Zeit bleibt stereohype.com zwar zu (mit satten Discounts als Entschädigung) aber unser Designbüro FL@33 läuft meist normal weiter. Die Arbeit ist bei uns völlig ins Leben integriert und eingeflochten und funktioniert auch von unterwegs sehr gut. E-Mails checke ich eigentlich immer – das ist heute ja schon fast ein Muss. Allerdings nicht zwischen den Jahren und Mitte August, da sind ohnehin die meisten unserer Kunden irgendwo im Schatten versteckt und melden sich erst im September wieder.'
___ 'Interessant finde ich, dass telefonieren zu einer Belästigung mutiert. War es früher erfrischend, unerwartet eine Stimme zu hören, ist heute im E-Mail- und Handy-Zeitalter fast schon die Ankündigung eines Anrufs vonnöten, wenn man nicht zu aufdringlich und unhöflich sein will.'
___ Die Französin Agathe Jacquillat und der Österreicher Tomi Vollauschek betreiben in London das Studio FL@33 und die graphic art & fashion boutique Stereohype.com (...)

Page, June 2011

Page, June 2011

Page, June 2011

Page, June 2011

 

 

transparent for Imageloading
top